"" MOTEUR ""
Type 4 cylindres en ligne 4 Temps à refroidissement liquide
Cylindrée 599 cc
Alésage x Course 67,0 x 42,5 mm
Taux de compression 13,3:1
Distribution 2 ACT, 16 soupapes
Système d'alimentation Injection d'essence double: ø 38 mm x 4 (Keihin)
Papillons secondaires ovales, injection double
Allumage Electronique
Mise en route Electrique
Lubrification Sous pression, carter humide
Transmissions
Boîte de vitesses 6 rapports
Transmission finale Chaîne à joints en X
Rapport primaire 1,900 (76/40)
Démultiplication : 1ère 2,714 (38/14)
2ème 2,200 (33/15)
3ème 1,850 (37/20)
4ème 1,600 (32/20)
5ème 1,421 (27/19)
6ème 1,300 (26/20)
Rapport final 2,688 (43/16)
Embrayage Multidisque en bain d'huile, à commande manuelle
Parie-cycle
Type Périmétrique, aluminium pressé
Débattement : avant 120 mm
arrière 133 mm
Pneus: avant 120/70ZR17M/C (58W)
arrière 180/55ZR17M/C (73W)
Angle de chasse 25°
Déport au sol 110 mm
Angle de braquage (gauche / droit) 27° / 27°
Suspensions
Avant : Type Fourche inversée de 41 mm avec ressorts additionnels
Réglage en compression Progressif
Réglage en détente Progressif
Précharge du ressort Entièrement réglable (0-15 mm)
Arrière : Type Uni-Trak avec amortisseur à gaz, ressort additionnel et articulation sur roulement à billes
Réglage en compression Progressif, double (Haute/basse vitesse)
Réglage en détente 25 positions
Précharge du ressort Entièrement réglable (0-17,5 mm)
Freins
Avant : Type Deux disques semi-flottants de 300 mm (x 6 mm)
Étrier Deux étriers à 4 pistons opposés, montage radial et 4 plaquettes indépendantes, Nissin
Arrière : Type Disque pétale simple 210 mm (x 5 mm)
Étrier Simple, piston en aluminium, Tokico
Performances
Puissance maximum 91,9 kW {125 ch} / 14 000 tr/min (EUR/AUS)
86,8 kW {118 ch} / 12 500 tr/min (USA/CAN)
80 kW {109 ch} / 12 000 tr/min (MYS)
78,2 kW {106 ch} / 14 000 tr/min (FRA)
Puissance maximum avec système Ram Air 96,4 kW {131 ch} / 14 000 tr/min (EUR/AUS)
91,3 kW {124 ch} / 12 500 tr/min (USA/CAN)
Couple maximum 66 N·m {6,7 kgf·m} / 11 700 tr/min (EUR/AUS)
66,4 N·m {6,8 kgf·m} / 11 500 tr/min (USA/CAN)
64 N·m {6,5 kgf·m} / 12 000 tr/min (MYS)
58,4 N·m {6,0 kgf·m} / 11 700 tr/min (FRA)
Dimensions
Réservoir 17 Litres
Poids à sec 167 Kg
Type 4 cylindres en ligne 4 Temps à refroidissement liquide
Cylindrée 599 cc
Alésage x Course 67,0 x 42,5 mm
Taux de compression 13,3:1
Distribution 2 ACT, 16 soupapes
Système d'alimentation Injection d'essence double: ø 38 mm x 4 (Keihin)
Papillons secondaires ovales, injection double
Allumage Electronique
Mise en route Electrique
Lubrification Sous pression, carter humide
Transmissions
Boîte de vitesses 6 rapports
Transmission finale Chaîne à joints en X
Rapport primaire 1,900 (76/40)
Démultiplication : 1ère 2,714 (38/14)
2ème 2,200 (33/15)
3ème 1,850 (37/20)
4ème 1,600 (32/20)
5ème 1,421 (27/19)
6ème 1,300 (26/20)
Rapport final 2,688 (43/16)
Embrayage Multidisque en bain d'huile, à commande manuelle
Parie-cycle
Type Périmétrique, aluminium pressé
Débattement : avant 120 mm
arrière 133 mm
Pneus: avant 120/70ZR17M/C (58W)
arrière 180/55ZR17M/C (73W)
Angle de chasse 25°
Déport au sol 110 mm
Angle de braquage (gauche / droit) 27° / 27°
Suspensions
Avant : Type Fourche inversée de 41 mm avec ressorts additionnels
Réglage en compression Progressif
Réglage en détente Progressif
Précharge du ressort Entièrement réglable (0-15 mm)
Arrière : Type Uni-Trak avec amortisseur à gaz, ressort additionnel et articulation sur roulement à billes
Réglage en compression Progressif, double (Haute/basse vitesse)
Réglage en détente 25 positions
Précharge du ressort Entièrement réglable (0-17,5 mm)
Freins
Avant : Type Deux disques semi-flottants de 300 mm (x 6 mm)
Étrier Deux étriers à 4 pistons opposés, montage radial et 4 plaquettes indépendantes, Nissin
Arrière : Type Disque pétale simple 210 mm (x 5 mm)
Étrier Simple, piston en aluminium, Tokico
Performances
Puissance maximum 91,9 kW {125 ch} / 14 000 tr/min (EUR/AUS)
86,8 kW {118 ch} / 12 500 tr/min (USA/CAN)
80 kW {109 ch} / 12 000 tr/min (MYS)
78,2 kW {106 ch} / 14 000 tr/min (FRA)
Puissance maximum avec système Ram Air 96,4 kW {131 ch} / 14 000 tr/min (EUR/AUS)
91,3 kW {124 ch} / 12 500 tr/min (USA/CAN)
Couple maximum 66 N·m {6,7 kgf·m} / 11 700 tr/min (EUR/AUS)
66,4 N·m {6,8 kgf·m} / 11 500 tr/min (USA/CAN)
64 N·m {6,5 kgf·m} / 12 000 tr/min (MYS)
58,4 N·m {6,0 kgf·m} / 11 700 tr/min (FRA)
Dimensions
Réservoir 17 Litres
Poids à sec 167 Kg
